Design and paint your own handcrafted piece inspired by traditional Japanese motifs.
Diseña y pinta tu propia pieza artesanal inspirada en motivos tradicionales japoneses.
Design and paint your own Japanese craft item — a chopstick rest, small plate, or decorative tray — inspired by seasonal motifs, nature, and traditional good-luck patterns. Artisan Norikazu Kizawa leads you through the glass-based painting techniques behind these timeless designs.
Along the way, you'll learn the meaning behind classic Japanese symbols before choosing your base item and bringing your own design to life with brushes, stencils, and glass pigments.
箸置き、小皿、トレイなど——季節の文様や自然、伝統的な吉祥文様にインスパイアされた、自分だけの和工芸品をデザイン・彩色します。作家・木澤紀和氏が、ガラス絵の具を使った伝統的な彩色技法を指導します。
制作の過程で、日本の伝統文様に込められた意味や物語を学びながら、ベースとなるアイテムを選び、筆やステンシル、ガラス絵の具でご自身のデザインを形にしていきます。
Diseña y pinta tu propio objeto artesanal japonés —un apoya-palillos, un pequeño plato o una bandeja decorativa— inspirado en motivos de temporada, la naturaleza y patrones tradicionales de buena suerte. El artesano Norikazu Kizawa te guía a través de las técnicas de pintura sobre vidrio detrás de estos diseños atemporales.
En el camino, aprenderás el significado detrás de símbolos japoneses clásicos antes de elegir tu pieza base y dar vida a tu propio diseño con pinceles, plantillas y pigmentos de vidrio.
Every detail designed for an authentic, memorable moment in Kyoto.
Select from chopstick rests, small plates, or mini trays as your canvas.
Discover the stories behind traditional Japanese motifs and good-luck patterns.
Finish with a completed, gift-boxed piece made entirely by you.
京都での本物のひとときを、細部までこだわってお届けします。
箸置き、小皿、ミニトレイなどからキャンバスをお選びいただけます。
伝統文様や吉祥文様に込められた物語をご紹介します。
完成した作品はギフトボックスに入れてお渡しします。
Cada detalle pensado para un momento auténtico e inolvidable en Kioto.
Selecciona entre apoya-palillos, pequeños platos o mini bandejas como tu lienzo.
Descubre las historias detrás de los motivos tradicionales japoneses y los patrones de buena suerte.
Termina con una pieza acabada, empaquetada en caja de regalo, hecha enteramente por ti.
A calm, creative afternoon in the heart of Kyoto.
Reserve This ExperienceUna tarde tranquila y creativa en el corazón de Kioto.
Reservar esta Experiencia